Что является преследованием — и что нет
Эта страница помогает вам понять, есть ли в вашей ситуации признаки преследования в смысле американского иммиграционного закона (INA §101(a)(42)) и Конвенции ООН о статусе беженцев 1951 г. Это не юридическая консультация, а ориентир — для принятия решения, имеет ли смысл заполнять анкету.
Что ЯВЛЯЕТСЯ преследованием
Преследование — это серьёзный вред или его реальная угроза, причинённый человеку государством или лицами, которых государство не способно или не желает контролировать, по одному из пяти защищённых признаков:
- раса
- религия
- национальность
- политические взгляды
- принадлежность к определённой социальной группе
- задержание, арест, тюремное заключение по религиозным/политическим мотивам
- пытки, физическое или психологическое насилие со стороны властей или групп, которым власти позволяют действовать безнаказанно
- уголовное преследование по статьям, криминализирующим веру или совесть: ст. 282.2 (экстремизм/«нежелательные организации»), ст. 280.3 (дискредитация армии), ст. 328 (уклонение от призыва по убеждениям)
- принудительный призыв в военные операции против вашей совести (для пацифистов)
- угрозы жизни, здоровью, семье — направленные именно на вас из-за признака
- систематическая дискриминация, достигающая уровня серьёзного вреда: невозможность работать, учиться, регистрировать общину, получать медпомощь
- конфискация имущества церкви или верующих по причине вероисповедания
Что НЕ ЯВЛЯЕТСЯ преследованием
По американскому закону к преследованию не относятся:
- общие экономические трудности, бедность, безработица — даже тяжёлая
- разовые бытовые конфликты, личная неприязнь, не связанные с защищённым признаком
- уголовное преследование за реальные преступления (кража, мошенничество и т.д.), не связанные с верой/совестью
- обобщённое насилие в стране (война, преступность), которое одинаково затрагивает всех граждан
- временные неудобства, штрафы, неудобные законы без серьёзного вреда
- невозможность выехать в США по причинам, не связанным с защищённым признаком
Кто НЕ может получить защиту даже при преследовании
INA §101(a)(42)(B) и §212(a)(3)(E) исключают из определения «беженца»:
- лиц, которые сами участвовали в преследовании других по защищённому признаку (persecutor bar) — например, бывшие сотрудники КГБ, причастные к давлению на верующих
- террористы и лица, поддерживающие террористическую деятельность
- военные преступники
- лица, осуждённые за особо тяжкие преступления в США или иной стране (с учётом подробной оценки)
Что ARRC может — и не может — для вас сделать
✓ Может
- собрать вашу историю и документы в структурированную папку
- подготовить черновики материалов для последующего использования вами или вашим адвокатом
- анонимно использовать вашу историю в адвокационной работе (с вашего согласия)
- связать вас, по вашему желанию, с лицензированным иммиграционным адвокатом или EOIR-аккредитованной организацией
✗ Не может
- представлять вас в USCIS, DHS или иммиграционном суде
- давать юридические консультации
- гарантировать результат
- подавать формы от вашего имени
Если ваша ситуация похожа на описанное в первом блоке — продолжайте.
Продолжить к авторизации и подписи →ARRC — некоммерческая организация 501(c)(3), НЕ юридическая фирма. Сотрудники ARRC не являются адвокатами и не являются аккредитованными представителями EOIR. Информация на этой странице носит общий характер и не заменяет консультацию у лицензированного иммиграционного адвоката.
Источники: INA §101(a)(42), 8 USC §1101(a)(42); Конвенция ООН о статусе беженцев 1951 г.; USCIRF Annual Report; материалы ARRC (mission.md, persecution case database).